Tips and Tricks for Nepali Unicode:
1. In order to mix English into your Nepali text, simply put any text you want to keep in English inside the curly {} brackets. Example: yo {pen} mero ho. = यो pen मेरो हो
2. Some Phonetically similar letters: ta = त, Ta = ट, tha = थ, Tha = ठ, da = द, Da = ड, dha = ध, Dha = ढ, na = न, Na = ण, sha = श, Sha = ष ... The (upper or lower) case doesn't matter for the rest of the letters.
3. Suppose, a letter gets wrongly evaluated with the next letter, then to correct such type of situation kindly use the slash (/) key to separate. Example: pratishatko = प्रतिशत्को, pratishat/ko = प्रतिशतको |
4. शब्दको अन्त्यमा हलन्त राख्नको लागि backslash (\) अक्षर प्रयोग गर्नुहोस् । Example: bas = बस, bas\ = बस् |
Other special characters
ri^ = रि (as in प्र)
rr= र् (as in गर्य)
rri = ऋ
rree = ॠ
yna = ञ
chha = छ
ksha =क्ष
gya =ज्ञ
* = अनुस्वर
** = चन्द्रबिन्दु
om = ॐ
Don't Know about Unicode?
The uniform encoding for the different type of font is called uni-coding, irrespective of any font from any part of the world. The word "Unicode" is a unique, unified, universal encoding. It is a set of unique code to represent the visual art, here the uni-code visual art represent the text character set. Unicode has fixed set of code chart for all the character. Example to represent Unicode, here to display character "b" there is unique set of code, which is called Unicode.
Similarly, Nepali Unicode is unique or fixed set of code to display Nepali font or character. It is a online tool that convert Roman English Unicode to Nepali Unicode.
Some examples of Nepali Unicode :